—
Datenschutzerklärung
—
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Cubana Latino Kitchen
Inhaber: Volkan Geckin
Kreuzstraße 6
44787 Bochum
Deutschland
Telefon: 0173 9002307
E-Mail: info@cubana-bochum.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden deutschen Datenschutzvorschriften.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.
3. Besuch unserer Website
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch bestimmte technische Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse bzw. anonymisierte IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten und Dateien
- übertragene Datenmenge
- verwendeter Browser
- Betriebssystem
- gegebenenfalls Referrer-URL
- technische Informationen über das verwendete Endgerät
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um unsere Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und einen sicheren Betrieb zu ermöglichen.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, funktionsfähigen und technisch optimierten Bereitstellung unseres Online-Angebots.
Unsere Website wird über IONOS betrieben. Im Rahmen des Webhostings können technische Zugriffs- und Logdaten verarbeitet werden. IONOS weist darauf hin, dass beim Webhosting Zugriffe in Logdateien protokolliert werden können. Die konkrete Verarbeitung hängt von dem bei uns gebuchten und eingesetzten IONOS-Produkt ab.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei IONOS finden Sie in den Datenschutzinformationen von IONOS.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Inhalt Ihrer Nachricht
- weitere personenbezogene Angaben, die Sie uns freiwillig mitteilen
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage dienen.
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Kontaktaufnahme per Telefon
Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich sind.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO, abhängig vom jeweiligen Zweck der Kontaktaufnahme.
6. Cookies
Unsere Website kann sogenannte Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.
Technisch notwendige Cookies können erforderlich sein, damit bestimmte Funktionen unserer Website ordnungsgemäß funktionieren.
Sofern auf unserer Website darüber hinaus Cookies oder ähnliche Technologien zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken eingesetzt werden, erfolgt deren Einsatz – soweit erforderlich – nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über das auf unserer Website bereitgestellte Cookie- bzw. Einwilligungsmanagement verwalten und Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
7. Google Maps
Sofern auf unserer Website eine interaktive Karte von Google Maps eingebunden ist, kann beim Aufruf der Karte eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden.
Dabei können unter anderem Ihre IP-Adresse und technische Informationen an Google übertragen werden. Die Einbindung kann dazu dienen, Ihnen unseren Standort und die Anfahrt zu unserem Restaurant anzuzeigen.
Sofern für die Einbindung eine Einwilligung erforderlich ist, wird Google Maps erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
Anbieter ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.
8. Social Media
Auf unserer Website können Verlinkungen zu unseren Social-Media-Auftritten, beispielsweise Instagram oder Facebook, vorhanden sein.
Durch das bloße Anklicken eines externen Links verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten auf der jeweiligen Social-Media-Plattform ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Sofern auf unserer Website Social-Media-Inhalte direkt eingebunden werden, kann bereits beim Aufruf der entsprechenden Seite eine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter stattfinden. Solche Inhalte werden daher, soweit erforderlich, erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
9. Datenweitergabe an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
Eine Weitergabe kann insbesondere erforderlich sein, wenn dies zur technischen Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist.
Soweit wir externe Dienstleister mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragen, erfolgt dies im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben und – soweit erforderlich – auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungsfristen dazu führen, dass bestimmte Daten länger gespeichert werden müssen. Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere gesetzliche Grundlage für die Speicherung besteht.
11. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten und welche Daten dies sind.
Recht auf Berichtigung
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Recht auf Widerspruch
Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht, Widerspruch einlegen.
Widerruf einer Einwilligung
Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:
Volkan Geckin
Kreuzstraße 6
44787 Bochum
E-Mail: info@cubana-bochum.de
Telefon: 0173 9002307
12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für Nordrhein-Westfalen ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland
Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf der Website der LDI NRW.
13. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstiger unberechtigter Verarbeitung zu schützen.
Die Datenübertragung unserer Website erfolgt – soweit technisch unterstützt – über eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS).
14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die von uns eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen beziehungsweise datenschutzrechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026